【鸠摩罗什怎么读】“鸠摩罗什”是一个历史人物的名字，他是中国佛教史上非常重要的译经大师。很多人在第一次看到这个名字时，可能会对其中的汉字发音感到困惑，尤其是“鸠摩”和“罗什”这两个词。
为了帮助大家正确理解并读出“鸠摩罗什”的发音，以下是对这个名字的详细解析。
一、名字解析
| 汉字 | 拼音 | 注音符号 | 含义或来源 |
| 鸠 | jiū | ㄐㄧㄡ | 一种鸟名，也用于人名中 |
| 摩 | mó | ㄇㄛˊ | 常见于佛经中，如“摩诃” |
| 罗 | luó | ㄌㄨㄛˊ | 佛教术语中常见，如“罗汉” |
| 什 | shí | ㄕˊ | 在此为“什”字音，非“shén” |
二、整体发音
- 鸠摩罗什：jiū mó luó shí
- 其中，“罗什”应读作 luó shí，不是“luó shēn”或“luó zhī”。
三、背景知识
鸠摩罗什（344年－413年），是东晋时期著名的翻译家，出生于龟兹（今新疆库车），后被迎至长安，主持佛经翻译工作。他翻译了大量佛教经典，如《妙法莲华经》《金刚经》等，对中国佛教的发展起到了深远影响。
四、常见误读
| 错误发音 | 正确发音 | 原因 |
| 鸠摩罗什（jiū mó luó shēn） | 鸠摩罗什（jiū mó luó shí） | “什”在此处读“shí”，而非“shēn” |
| 鸠摩罗什（jiū mó luó zhī） | 鸠摩罗什（jiū mó luó shí） | “什”不读“zhī”，而是“shí” |
| 鸠摩罗什（jiū mó luó shè） | 鸠摩罗什（jiū mó luó shí） | 发音错误，应为“shí” |
五、总结
“鸠摩罗什”是一个具有历史意义的名字，其发音为 jiū mó luó shí。其中，“鸠摩”是姓氏，“罗什”是名字，而“什”在这一语境中读作 shí，并非常见的“shen”或“zhi”。
了解正确的发音不仅有助于我们更好地认识这位伟大的翻译家，也能避免在日常交流中出现误解。
如需进一步了解鸠摩罗什的生平与贡献，可以查阅相关的历史文献或佛教典籍。