【秋风辞刘彻原文和翻译】《秋风辞》是汉武帝刘彻所作的一首抒情诗，创作于其晚年，表达了对人生无常、时光流逝的感慨。此诗语言简练，情感深沉，具有极高的文学价值。以下为《秋风辞》的原文、翻译及总结。
一、原文
《秋风辞》
刘彻
秋风起兮白云飞，
草木黄落兮雁南归。
兰舟桂棹兮兰桨，
泛舟江上兮心徘徊。
登高望兮天地远，
思美人兮心不怡。
愿得一心人，白头不相离。
欢乐极兮哀情多，
少壮几时兮奈老何！
二、翻译
秋风起兮白云飞
秋风吹起，白云飘扬。
草木黄落兮雁南归
草木枯黄凋落，大雁向南飞去。
兰舟桂棹兮兰桨
乘坐装饰精美的小船，用桂木做的桨。
泛舟江上兮心徘徊
在江面上漂流，心中思绪万千。
登高望兮天地远
登上高处远望，天地辽阔无边。
思美人兮心不怡
思念着心中的佳人，心情难以平静。
愿得一心人，白头不相离
希望得到一个真心相爱的人，白头偕老永不分离。
欢乐极兮哀情多
快乐到了极致，悲伤也随之而来。
少壮几时兮奈老何
青春年少的日子能有多久？又能抵御衰老多久呢？
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 刘彻（汉武帝） |
| 朝代 | 西汉 |
| 题材 | 抒情诗 |
| 主题 | 对人生无常、时光易逝的感慨；对爱情与理想的向往 |
| 情感基调 | 悲凉中带有希望，忧郁中蕴含深情 |
| 艺术特色 | 语言凝练，意境深远，运用自然景象烘托情感 |
| 文学价值 | 是汉代乐府诗中的经典之作，展现了汉武帝的文学才华 |
四、结语
《秋风辞》不仅是刘彻个人情感的真实写照，也反映了当时士人对生命、爱情与命运的深刻思考。诗中既有对自然景色的描绘，也有对人生哲理的感悟，语言虽简，意蕴却深远。通过这首诗，我们不仅能感受到汉代文人的审美情趣，也能体会到刘彻作为一位帝王在艺术上的独特魅力。