【浪淘沙刘禹锡古诗原文浪淘沙刘禹锡古诗原文及译文】一、
《浪淘沙》是唐代诗人刘禹锡创作的一首七言绝句,以自然景象为背景,抒发了诗人对人生起伏的感慨和对理想追求的坚定信念。全诗语言简练,意境深远,体现了刘禹锡豪放不羁、积极进取的精神风貌。
本篇文章将完整呈现《浪淘沙》的原文,并附上逐句翻译,帮助读者更好地理解诗意与内涵。
二、原文及译文对照表
原文 | 译文 |
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。 | 九曲黄河卷着万里黄沙,波涛汹涌,仿佛从天边奔腾而来。 |
看取鳌头登客位,却教阿母候门阶。 | 看那巨鳌头顶的高处,是宾客的席位;却让母亲在门前等候。 |
江东子弟多才俊,卷土重来未可知。 | 江东的子弟人才辈出,若有机会重新崛起,也未必不能成功。 |
三、诗歌赏析
刘禹锡的《浪淘沙》虽短小精悍,但寓意深刻。诗中通过描绘黄河的壮阔与动荡,象征人生的艰难险阻,同时也表达了对命运的不屈态度。后两句“江东子弟多才俊,卷土重来未可知”更是成为千古名句,激励无数人面对挫折时保持希望与勇气。
四、结语
《浪淘沙》不仅是一首描写自然风光的诗作,更是一首充满哲理与力量的励志之作。它提醒我们,无论身处何种境地,都要保持坚韧不拔的精神,相信未来仍有无限可能。
如需进一步了解刘禹锡的其他作品或相关历史背景,可继续查阅相关资料。