【行到水穷处原文翻译及赏析内容】一、
《行到水穷处》是唐代诗人王维的一首五言绝句，出自《辋川集》，全诗为：
> 行到水穷处，坐看云起时。
这首诗语言简练，意境深远，表达了诗人面对自然变化时的淡然与超脱。诗中“行到水穷处”描绘了诗人行走至溪水尽头的情景，而“坐看云起时”则展现了诗人静观云起的悠然心境。整首诗体现了王维山水诗的典型风格——清幽宁静、意境空灵，反映了他对自然的热爱和对人生哲理的感悟。
此诗虽短，却蕴含丰富的哲理意味，既有对自然景色的描绘，也有对人生境遇的思考。它传达出一种顺其自然、随遇而安的生活态度，也体现出禅宗思想对王维诗歌创作的影响。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 行到水穷处 |
| 作者 | 王维（唐代） |
| 出处 | 《辋川集》 |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 原文 | 行到水穷处，坐看云起时。 |
| 翻译 | 走到溪水的尽头，坐下来看云朵升起。 |
| 意境 | 清幽、宁静、空灵，表现自然之美与心灵之静。 |
| 主题 | 自然与人生的哲思，体现淡泊名利、顺其自然的人生态度。 |
| 艺术特色 | 语言简洁，意象鲜明，富有禅意，情景交融。 |
| 思想内涵 | 表达了诗人对自然的热爱，以及面对困境时的豁达与从容。 |
| 影响 | 是王维山水诗中的代表作之一，广为传诵，影响后世文人审美与生活态度。 |
三、结语
《行到水穷处》虽仅两句，却意境深远，是中国古典诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅展现了王维高超的艺术造诣，也传递了一种超越现实、回归内心的哲学思考。在现代快节奏的生活中，这首诗依然能给予人们心灵上的慰藉与启发。