在预算为十万左右的情况下，选择一款性能优良且外观时尚的三厢轿车是一项挑战，但并非不可能。在这个价格区间内，消费者可以考虑以下几款车型：

首先，吉利帝豪GL是一个不错的选择。这款车型以其精致的内饰和稳定的性能而受到广泛好评。帝豪GL不仅外观设计时尚，而且在配置上也颇具竞争力，包括自动空调、倒车影像等实用功能。其搭载的1.4T发动机提供了足够的动力输出，同时油耗表现也非常出色。

其次，长安逸动PLUS也是一个值得考虑的选项。这款车以其宽敞的内部空间和良好的驾驶体验而著称。逸动PLUS同样配备了丰富的科技配置，如智能语音控制系统、全液晶仪表盘等，为驾驶者提供更加便捷的操作体验。此外，其1.6L自然吸气发动机提供了平顺的动力输出，使得日常驾驶变得更加轻松。

再者，奇瑞艾瑞泽GX也是这个价位段的一个好选择。艾瑞泽GX拥有流线型的车身设计和动感的前脸造型，整体风格年轻化。车内空间利用率高，座椅舒适度较好。动力方面，它提供了1.5T涡轮增压发动机版本，能够满足大多数消费者的动力需求。

最后，别克英朗是一款性价比很高的车型。英朗以其扎实的底盘调校和良好的NVH静谧性赢得了市场的好评。虽然入门级车型可能不会配备太高级的配置，但是其基本的安全性和舒适性配置都相当齐全。1.5L自然吸气发动机保证了日常使用的可靠性与经济性。

以上这些车型都在十万左右的价格范围内，各有特色，可以根据个人喜好和实际需求进行选择。