别克凯越作为一款经典的家用轿车，其变速箱油的更换周期对于保持车辆性能和延长变速箱寿命至关重要。一般来说，根据通用汽车的官方建议，别克凯越的变速箱油应每行驶40,000至60,000公里进行更换。不过，这个时间范围可能会因车辆使用情况、驾驶习惯以及环境因素而有所不同。

为了确保变速箱的最佳性能，建议定期检查变速箱油位和状态。如果发现油质变黑或有金属屑等杂质，即使还未达到推荐里程数，也应及时更换。此外，在极端条件下使用车辆（如频繁在山区或高温环境下行驶）时，可能需要更频繁地更换变速箱油。

正确的变速箱油更换步骤包括：

1. 预热车辆：启动车辆，让发动机和变速箱油充分预热。

2. 定位油底壳螺丝：找到变速箱底部的放油螺丝，放置接油盘接住流出的旧油。

3. 更换滤清器：根据车型的不同，某些型号的别克凯越可能需要更换变速箱滤清器。

4. 加注新油：通过变速箱加油口加入适量的新变速箱油，注意不要过量。

5. 检查油位：加完油后，启动车辆并让其运行一段时间，然后检查变速箱油位是否正常。

定期更换变速箱油是维护别克凯越良好性能的重要措施之一。如果您不确定具体更换周期或操作方法，建议咨询专业维修技师或前往正规的别克4S店进行保养服务，以确保您的爱车始终处于最佳状态。