【春游湖原文及翻译】《春游湖》是宋代诗人徐俯创作的一首七言绝句，描绘了春天湖边的美丽风光与诗人游览时的愉悦心情。全诗语言简练，意境清新，表达了对自然景色的喜爱之情。
一、原文总结
《春游湖》全文如下：
> 双飞燕子几时回？
> 夹岸桃花蘸水开。
> 自把玉琴弹细雨，
> 青山不墨千秋画。
这首诗通过描绘燕子归来、桃花盛开、细雨轻拂等意象，展现出一幅生动的春日湖景图。诗人借景抒情，表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。
二、原文与翻译对照表
| 原文句子 | 翻译 |
| 双飞燕子几时回？ | 两只飞翔的燕子什么时候回来？ |
| 夹岸桃花蘸水开。 | 河岸两边的桃花倒映在水中盛开。 |
| 自把玉琴弹细雨， | 我独自弹着玉琴，面对细雨。 |
| 青山不墨千秋画。 | 青翠的山峰宛如一幅无需墨色的千年画卷。 |
三、赏析要点
- 意象丰富：诗中“双飞燕子”、“夹岸桃花”、“细雨”、“青山”等意象，营造出春日湖景的清新与宁静。
- 情感真挚：诗人通过对自然景色的描绘，流露出对生活情趣的欣赏与内心的闲适。
- 语言简练：全诗仅四句，却意境深远，展现了宋诗“以小见大”的艺术特色。
四、结语
《春游湖》是一首描写春天湖景的优美诗作，通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对自然风光的热爱和对闲适生活的向往。它不仅具有较高的文学价值，也适合用于教学或个人阅读，感受古典诗词的魅力。