“渔人甚异之”中的“异”是形容词的意动用法，意为“以……为异”，即“认为……奇怪”。在古汉语中，意动用法指主语主观上认为宾语具有该形容词的性质或状态，这里翻译为“渔人对此感到非常诧异”。 该句出自陶渊明《桃花源记》，是文言文意动用法的典型例句，理解时需将“异”视为形容词活用为动词，表示心理上的主观感受。
【常见问题】
问题1：渔人甚异之的异是什么用法？
回答1：是形容词的意动用法，表示“以之为异”，即认为这件事很奇怪，属于古汉语中形容词活用为动词的常见现象。
问题2：如何判断“异”在文言文中的意动用法？
回答2：当“异”后接宾语（如“之”），且主语主观上认为宾语具有“奇怪”的特征时，即为意动用法。例如“渔人甚异之”中，“异”直接带宾语“之”，表示心理活动。
问题3：意动用法和使动用法的区别是什么？
回答3：意动用法是“认为宾语怎么样”（主观看法），使动用法是“使宾语怎么样”（客观动作）。例如“渔人甚异之”是意动，而“异其声”则可能是使动，需根据语境判断。
问题4：还有哪些文言文句子含有“异”的意动用法？
回答4：如《陈涉世家》“卒皆夜惊恐，旦日，卒中往往语，皆指目陈胜”中的“指目”并非意动，但常见类似例句《礼记·大学》“心诚求之，虽不中，不远矣”中的“诚”可作意动理解。更典型的是《论语》“贤贤易色”中的第一个“贤”为意动。